<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Aṅguttaranikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara) › [The Book of Twos](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2) › [Samacittavagga](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41) › 35.3

# Samacittavagga 35.3

Samacittavagga 35.3

- **Language:** Pāli

### [35.3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3.1)

“Sekho asekho ca imasmiṃ loke,

> “In this world, the trainee and the adept,  
> — The Chapter on the Peaceful Mind

### [35.3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3.2)

Āhuneyyā yajamānānaṃ honti;

> are worthy of offerings dedicated to the gods.  
> — The Chapter on the Peaceful Mind

### [35.3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3.3)

Te ujjubhūtā kāyena,

> They are sincere in body,  
> — The Chapter on the Peaceful Mind

### [35.3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3.4)

Vācāya uda cetasā;

> speech, and mind.  
> — The Chapter on the Peaceful Mind

### [35.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3.5)

Khettaṃ taṃ yajamānānaṃ,

> This is the field for sponsors of sacrifice—  
> — The Chapter on the Peaceful Mind

### [35.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3.6)

Ettha dinnaṃ mahapphalan”ti.

> what’s given here is very fruitful.”  
> — The Chapter on the Peaceful Mind

## Translations (5)

- [The Chapter on the Peaceful Mind](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41~en-sujato.35.3.1) — English
- [4. Das Kapitel über den friedvollen Geist](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41~de-sabbamitta.35.3.1) — German
- [El capítulo sobre la mente tranquila](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41~es-maggatr.35.3.1) — Spanish
- [第四 安らかな心 （等心品）](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41~ja-kaz.35.3.1) — Japanese
- [С таким же умом](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41~ru-sv.35.3.1) — Russian

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.2.32-41.35.3) · Pramāṇa
