Sattavinnanatthitisutta 1.1-4
Sattaviññāṇaṭṭhitisutta 1.1-4
- Language
- Pāli
1.1
“Sattimā, bhikkhave, viññāṇaṭṭhitiyo.
“Mendicants, there are these seven planes of consciousness.
1.2
Katamā satta?
What seven?
1.3
Santi, bhikkhave, sattā nānattakāyā nānattasaññino, seyyathāpi manussā, ekacce ca devā, ekacce ca vinipātikā.
There are sentient beings that are diverse in body and diverse in perception, such as human beings, some gods, and some beings in the underworld.
1.4
Ayaṃ paṭhamā viññāṇaṭṭhiti.
This is the first plane of consciousness.
Translations (3)
- Сутта Месторасположения для сознания — Russian
- Planes of Consciousness — English
- Bewusstseinsebenen — German
Commentaries (1)
- Manorathapūraṇī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- 增壹阿含經 — Classical Chinese