Brahmajalasutta 1.7: 2. Sīla
Brahmajālasutta 1.7
- Language
- Pāli
Contents
- 1.7.0 — 1 part
2. Sīla
1.7.0.2
2.1. Cūḷasīla
2.1. The Shorter Section on Ethics
1.7.1
Appamattakaṃ kho panetaṃ, bhikkhave, oramattakaṃ sīlamattakaṃ, yena puthujjano tathāgatassa vaṇṇaṃ vadamāno vadeyya.
When an ordinary person speaks praise of the Realized One, they speak only of trivial, trifling details of mere ethics.
1.7.2
Katamañca taṃ, bhikkhave, appamattakaṃ oramattakaṃ sīlamattakaṃ, yena puthujjano tathāgatassa vaṇṇaṃ vadamāno vadeyya?
And what are the trivial, trifling details of mere ethics that an ordinary person speaks of?
Translations (5)
- Наставление о величайшей сети — Russian
- Najobuhvatnija mreža gledišta — sr
- Das göttliche Netz — German
- The Divine Net — English
- Brahmajala Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli