Pramāṇa · Search · About · API

With Subha 2.8

Subhasutta 2.8

Language
Pāli

2.8.1

Seyyathāpi, māṇava, puriso ābādhiko assa dukkhito bāḷhagilāno; bhattañcassa nacchādeyya, na cassa kāye balamattā.

Suppose there was a person who was sick, suffering, gravely ill. They’d lose their appetite and get physically weak.

With Subha

2.8.2

So aparena samayena tamhā ābādhā mucceyya, bhattañcassa chādeyya, siyā cassa kāye balamattā.

But after some time they’d recover from that illness, and regain their appetite and their strength.

With Subha

2.8.3

Tassa evamassa:

Thinking about this,

With Subha

2.8.4

‘ahaṃ kho pubbe ābādhiko ahosiṃ dukkhito bāḷhagilāno, bhattañca me nacchādesi, na ca me āsi kāye balamattā.

2.8.5

Somhi etarahi tamhā ābādhā mutto bhattañca me chādeti, atthi ca me kāye balamattā’ti.

2.8.6

So tatonidānaṃ labhetha pāmojjaṃ, adhigaccheyya somanassaṃ.

they’d be filled with joy and happiness.

With Subha

Translations (3)

Linked texts (2)