Tevijjasutta 39.1-5
Tevijjasutta 39.1-5
- Language
- Pāli
39.1
Evaṃ vutte, vāseṭṭho māṇavo bhagavantaṃ etadavoca:
When he said this, Vāseṭṭha said to the Buddha,
39.2
“sutaṃ metaṃ, bho gotama, samaṇo gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ desetī”ti.
“I have heard, worthy Gotama, that you teach the path to company with Divinity.
39.3
“Sādhu no bhavaṃ gotamo brahmānaṃ sahabyatāya maggaṃ desetu ullumpatu bhavaṃ gotamo brāhmaṇiṃ pajan”ti.
Please teach us that path and elevate this generation of brahmins.”
39.4
“Tena hi, vāseṭṭha, suṇāhi; sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Well then, Vāseṭṭha, listen and apply your mind well, I will speak.”
39.5
“Evaṃ, bho”ti kho vāseṭṭho māṇavo bhagavato paccassosi.
“Yes, worthy sir,” replied Vāseṭṭha.
Translations (5)
- Tri znanja — sr
- Experts in the Three Vedas — English
- In den drei Veden bewandert — German
- On Knowledge of the Vedas (Tevigga-suttanta) — English
- Tevijja Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (2)
- 長阿含經 — Classical Chinese
- Subhasutta — Pāli