Tevijjasutta 40-75.1-4
Tevijjasutta 40-75.1-4
- Language
- Pāli
40-75.1
Bhagavā etadavoca:
The Buddha said this:
40-75.2
“idha, vāseṭṭha, tathāgato loke uppajjati arahaṃ, sammāsambuddho …pe…
“It’s when a Realized One arises in the world, perfected, a fully awakened Buddha …
40-75.3
Evaṃ kho, vāseṭṭha, bhikkhu sīlasampanno hoti …pe…
That’s how a mendicant is accomplished in ethics. …
40-75.4
tassime pañca nīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati.
Seeing that the hindrances have been given up in them, joy springs up. Being joyful, rapture springs up. When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil. When the body is tranquil, they feel bliss. And when blissful, the mind becomes immersed.
Translations (5)
- Tri znanja — sr
- Experts in the Three Vedas — English
- In den drei Veden bewandert — German
- On Knowledge of the Vedas (Tevigga-suttanta) — English
- Tevijja Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Linked texts (1)
- 長阿含經 — Classical Chinese