Tevijjasutta 80.1-11
Tevijjasutta 80.1-11
- Language
- Pāli
80.1
Taṃ kiṃ maññasi, vāseṭṭha,
What do you think, Vāseṭṭha?
80.2
evaṃvihārī bhikkhu sapariggaho vā apariggaho vā”ti?
When a mendicant meditates like this, are they encumbered with possessions or not?”
80.3
“Apariggaho, bho gotama”.
“They are not.”
80.4
“Saveracitto vā averacitto vā”ti?
“Is their heart full of enmity or not?”
80.5
“Averacitto, bho gotama”.
“It is not.”
80.6
“Sabyāpajjacitto vā abyāpajjacitto vā”ti?
“Is their heart full of ill will or not?”
80.7
“Abyāpajjacitto, bho gotama”.
“It is not.”
80.8
“Saṅkiliṭṭhacitto vā asaṅkiliṭṭhacitto vā”ti?
“Is their heart corrupted or not?”
80.9
“Asaṅkiliṭṭhacitto, bho gotama”.
“It is not.”
80.10
“Vasavattī vā avasavattī vā”ti?
“Do they wield power or not?”
80.11
“Vasavattī, bho gotama”.
“They do.”
Translations (5)
- Tri znanja — sr
- Experts in the Three Vedas — English
- In den drei Veden bewandert — German
- Tevijja Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
- On Knowledge of the Vedas (Tevigga-suttanta) — English
Linked texts (1)
- 長阿含經 — Classical Chinese