Tevijjasutta 37
In den drei Veden bewandert 37
- Language
- German
37.1
Als der Buddha geendet hatte, sagte Vāseṭṭha zu ihm:
37.2
„Ich habe gehört, werter Gotama, der Asket Gotama kenne einen Pfad zur Gemeinschaft mit Brahmā.“
37.3
„Was denkst du, Vāseṭṭha?
37.4
Liegt Manasākaṭa in der Nähe,
nicht weit weg?“
37.5
„Es liegt in der Nähe, werter Gotama, nicht weit weg.“
37.6
„Was denkst du, Vāseṭṭha?
37.7
Da wäre ein Mensch in Manasākaṭa geboren und aufgewachsen.
37.8
Und sobald er den Ort verlassen hätte, fragten ihn Leute nach dem Weg nach Manasākaṭa.
37.9
Würde er langsam oder zögerlich antworten?“
37.10
„Nein, werter Gotama.
37.11
Warum ist das so?
37.12
Weil er in Manasākaṭa geboren und aufgewachsen ist. Er ist mit allen Straßen, die nach Manasākaṭa führen, wohl vertraut.“
Translations (3)
- Tri znanja — sr
- Experts in the Three Vedas — English
- Tevijja Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Tevijjasutta — Pāli