[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahapadanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14) › 1.12 # Mahapadanasutta 1.12 Mahāpadānasutta 1.12 - **Language:** Pāli ### [1.12.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.1) Vipassissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa bandhumā nāma rājā pitā ahosi. > Vipassī’s father was King Bandhumā, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.2) Bandhumatī nāma devī mātā ahosi janetti. > his birth mother was Queen Bandhumatī, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.3) Bandhumassa rañño bandhumatī nāma nagaraṃ rājadhānī ahosi. > and their capital city was named Bandhumatī. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.4) Sikhissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa aruṇo nāma rājā pitā ahosi. > Sikhī’s father was King Aruṇa, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.5) Pabhāvatī nāma devī mātā ahosi janetti. > his birth mother was Queen Pabhāvatī, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.6) Aruṇassa rañño aruṇavatī nāma nagaraṃ rājadhānī ahosi. > and their capital city was named Aruṇavatī. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.7) Vessabhussa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa suppatito nāma rājā pitā ahosi. > Vessabhū’s father was King Suppatita, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.8) Vassavatī nāma devī mātā ahosi janetti. > his birth mother was Queen Vassavatī, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.9) Suppatitassa rañño anomaṃ nāma nagaraṃ rājadhānī ahosi. > and their capital city was named Anoma. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.10) Kakusandhassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa aggidatto nāma brāhmaṇo pitā ahosi. > Kakusandha’s father was the brahmin Aggidatta, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.11) Visākhā nāma brāhmaṇī mātā ahosi janetti. > and his birth mother was the brahmin lady Visākhā. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.12) Tena kho pana, bhikkhave, samayena khemo nāma rājā ahosi. > At that time the king was Khema, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.13) Khemassa rañño khemavatī nāma nagaraṃ rājadhānī ahosi. > whose capital city was named Khemavatī. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.14) Koṇāgamanassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa yaññadatto nāma brāhmaṇo pitā ahosi. > Koṇāgamana’s father was the brahmin Yaññadatta, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.15) Uttarā nāma brāhmaṇī mātā ahosi janetti. > and his birth mother was the brahmin lady Uttarā. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.16) Tena kho pana, bhikkhave, samayena sobho nāma rājā ahosi. > At that time the king was Sobha, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.17) Sobhassa rañño sobhavatī nāma nagaraṃ rājadhānī ahosi. > whose capital city was named Sobhavatī. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.18) Kassapassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa brahmadatto nāma brāhmaṇo pitā ahosi. > Kassapa’s father was the brahmin Brahmadatta, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.19) Dhanavatī nāma brāhmaṇī mātā ahosi janetti. > and his birth mother was the brahmin lady Dhanavatī. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.20) Tena kho pana, bhikkhave, samayena kikī nāma rājā ahosi. > At that time the king was Kikī, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.21) Kikissa rañño bārāṇasī nāma nagaraṃ rājadhānī ahosi. > whose capital city was named Varanasi. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.22) Mayhaṃ, bhikkhave, etarahi suddhodano nāma rājā pitā ahosi. > In this life, my father was King Suddhodana, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.23) Māyā nāma devī mātā ahosi janetti. > my birth mother was Queen Māyā, > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.24) Kapilavatthu nāma nagaraṃ rājadhānī ahosī”ti. > and our capital city was Kapilavatthu.” > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.25) Idamavoca bhagavā. > That is what the Buddha said. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ### [1.12.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12.26) Idaṃ vatvāna sugato uṭṭhāyāsanā vihāraṃ pāvisi. > When he had spoken, the Holy One rose from his seat and entered his dwelling. > — The Great Discourse on Traces Left Behind ## Translations (3) - [Dugi govor o velikom podvigu](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~sr-brankokovacevic.1.12.1) — sr - [Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~de-sabbamitta.1.12.1) — German - [The Great Discourse on Traces Left Behind](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~en-sujato.1.12.1) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.14.12) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (3) - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.1.30) — Classical Chinese - [七佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahavadanasutra*zh-dharmadeva.1.31) — Classical Chinese - [Chaṭṭha Saṅgāyana edition](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.jataka!jatakatthavannana*cst.0.329) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.12) · Pramāṇa