<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahapadanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14) › 1.30.2

# Mahapadanasutta 1.30.2

Mahāpadānasutta 1.30.2

- **Language:** Pāli

### [1.30.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30.2)

Yāpi tā lokantarikā aghā asaṃvutā andhakārā andhakāratimisā, yatthapime candimasūriyā evaṃmahiddhikā evaṃmahānubhāvā ābhāya nānubhonti, tatthapi appamāṇo uḷāro obhāso pātubhavati atikkammeva devānaṃ devānubhāvaṃ.

> Even in the boundless gloom of interstellar space—so utterly dark that even the luminosity of the moon and the sun, so mighty and powerful, makes no impression—an immeasurable, magnificent light appears, surpassing the glory of the gods.  
> — The Great Discourse on Traces Left Behind

- [Previous: 1.30.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30.1)
- [Next: 1.30.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30.3)
- [Up: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30)

## Translations (4)

- [Dugi govor o velikom podvigu](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~sr-brankokovacevic.1.30.2) — sr
- [Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~de-sabbamitta.1.30.2) — German
- [The Great Discourse on Traces Left Behind](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~en-sujato.1.30.2) — English
- [Mahapadana Sutta (Dialogues of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14~en-rhysdavids.1.30) — English

## Linked texts (2)

- [Acchariyaabbhutasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.123.21.3) — Pāli
- [七佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.mahavadanasutra*zh-dharmadeva.1.66) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.14.1.30.2) · Pramāṇa