Mahapadanasutta 2.1: 5. Der alte Mann
Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren 2.1
- Language
- German
5. Der alte Mann
2.1.1
Nachdem dann viele Jahre, viele hundert Jahre, viele tausend Jahre vergangen waren, wandte sich Prinz Vipassī an seinen Wagenlenker:
2.1.2
‚Mein guter Wagenlenker, spanne die erlesensten Kutschen an. Wir wollen zu einem Park fahren und die Landschaft betrachten.‘
2.1.3
‚Ja, Herr‘, antwortete der Wagenlenker. Er spannte die Kutschen an und unterrichtete den Prinzen:
2.1.4
‚Majestät, die erlesensten Kutschen sind angespannt.
2.1.5
Bitte geh nach deinem Belieben.‘
2.1.6
Da bestieg Prinz Vipassī eine erlesene Kutsche und machte sich zusammen mit anderen erlesenen Kutschen auf zum Park.
Translations (3)
- Dugi govor o velikom podvigu — sr
- The Great Discourse on Traces Left Behind — English
- Mahapadana Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāpadānasutta — Pāli