Mahanidanasutta 1: 1. Uslovljeni nastanak
Dugi govor o uzročnosti 1
- Language
- sr
1. Uslovljeni nastanak
1.1
Ovako sam čuo.
1.2
Jednom je Blaženi boravio među Kuruima, kraj grada po imenu Kammāsadhamma.
1.3
Onda poštovani Ānanda dođe do Blaženog, pokloni se, pa sede sa strane. Dok je tako sedeo, reče on Blaženome:
1.4
„Zadivljujuće je to, poštovani, čudesno je to!
1.5
Koliko je ovaj uslovljeni nastanak dubok i koliko se čini dubokim, a opet meni izgleda toliko jasnim da jasniji ne može biti.”
1.6
„Ne govori tako, Ānanda! Ne govori tako!
1.7
Ovaj uslovljeni nastanak jeste dubok i čini se dubokim.
1.8
Zato što ne razume i ne proniče u ovo učenje, Ānanda, ovo pokolenje postalo je nalik zamršenom klupku vune, zamršenom kanapu, gustišu od isprepletane rogozine i trske, te nije u stanju da nadiđe ovo mesto gubitka, pogibelji, patnje, stalnog preporađanja.
Translations (3)
- Большое наставление об обусловленности — Russian
- The Great Discourse on Causation — English
- Die große Lehrrede über das Kausalprinzip — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahānidānasutta — Pāli