<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahaparinibbanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16) › 1.14

# Mahaparinibbanasutta 1.14

Mahāparinibbānasutta 1.14

- **Language:** Pāli

### [1.14.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.1)

Tatra sudaṃ bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ viharati rājāgārake.

> where he stayed in the royal rest-house.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [1.14.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.2)

Tatrāpi sudaṃ bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ viharanto rājāgārake etadeva bahulaṃ bhikkhūnaṃ dhammiṃ kathaṃ karoti:

> And while staying there, too, he often gave this Dhamma talk to the mendicants:  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [1.14.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.3)

“iti sīlaṃ iti samādhi iti paññā.

> “Such is ethics, such is immersion, such is wisdom.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [1.14.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.4)

Sīlaparibhāvito samādhi mahapphalo hoti mahānisaṃso.

> When immersion is imbued with ethics it’s very fruitful and beneficial.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [1.14.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.5)

Samādhiparibhāvitā paññā mahapphalā hoti mahānisaṃsā.

> When wisdom is imbued with immersion it’s very fruitful and beneficial.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [1.14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.6)

Paññāparibhāvitaṃ cittaṃ sammadeva āsavehi vimuccati, seyyathidaṃ—

> When the mind is imbued with wisdom it is rightly freed from the defilements, namely,  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [1.14.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14.7)

kāmāsavā, bhavāsavā, avijjāsavā”ti.

> the defilements of sensuality, desire to be reborn, and ignorance.”  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

## Translations (4)

- [Большое наставление об окончательной ниббане](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~ru-khantibalo.1.14.1) — Russian
- [Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~de-sabbamitta.1.14.1) — German
- [Dugi govor o konačnom oslobođenju](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~sr-brankokovacevic.1.14.1) — sr
- [The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-sujato.1.14.1) — English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.1.14) · Pramāṇa