Pramāṇa · Search · About · API

Mahāparinibbāna Sutta 2.13

Mahāparinibbānasutta 2.13

Language
Pāli

2.13.1

Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sampajāno hoti?

And how is a mendicant aware?

The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

2.13.2

Idha, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti.

It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent.

The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

2.13.3

Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sampajāno hoti.

That’s how a mendicant is aware.

The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

2.13.4

Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya sampajāno,

A mendicant should live mindful and aware.

The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

2.13.5

ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī”ti.

This is my instruction to you.”

The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

Translations (5)