Mahāparinibbāna Sutta 2.22
Mahāparinibbānasutta 2.22
- Language
- Pāli
2.22.1
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:
There the Buddha addressed the mendicants:
2.22.2
“etha tumhe, bhikkhave, samantā vesāliṃ yathāmittaṃ yathāsandiṭṭhaṃ yathāsambhattaṃ vassaṃ upetha.
“Mendicants, please enter the rainy season residence with whatever friends or acquaintances you have around Vesālī.
2.22.3
Ahaṃ pana idheva veḷuvagāmake vassaṃ upagacchāmī”ti.
I’ll commence the rainy season residence right here in the little village of Beluva.”
2.22.4
“Evaṃ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā samantā vesāliṃ yathāmittaṃ yathāsandiṭṭhaṃ yathāsambhattaṃ vassaṃ upagacchiṃsu.
“Yes, sir,” those mendicants replied. They did as the Buddha said,
2.22.5
Bhagavā pana tattheva veḷuvagāmake vassaṃ upagacchi.
while the Buddha commenced the rainy season residence right there in the little village of Beluva.
Translations (5)
- Большое наставление об окончательной ниббане — Russian
- Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha — German
- Dugi govor o konačnom oslobođenju — sr
- The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment — English
- The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta) — English
Linked texts (1)
- Gilānasutta — Pāli