Mahāparinibbāna Sutta 3.1: 13. Nimittobhāsakathā
Mahāparinibbānasutta 3.1
- Language
- Pāli
13. Nimittobhāsakathā
3.1.1
Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya vesāliṃ piṇḍāya pāvisi.
Then the Buddha robed up in the morning and, taking his bowl and robe, entered Vesālī for alms.
3.1.2
Vesāliyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi:
Then, after the meal, on his return from almsround, he addressed Venerable Ānanda:
3.1.3
“gaṇhāhi, ānanda, nisīdanaṃ,
“Ānanda, get your sitting cloth.
3.1.4
yena cāpālaṃ cetiyaṃ tenupasaṅkamissāma divā vihārāyā”ti.
Let’s go to the Cāpāla Shrine for the day’s meditation.”
3.1.5
“Evaṃ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissutvā nisīdanaṃ ādāya bhagavantaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandhi.
“Yes, sir,” replied Ānanda. Taking his sitting cloth he followed behind the Buddha.
Translations (5)
- Большое наставление об окончательной ниббане — Russian
- Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha — German
- Dugi govor o konačnom oslobođenju — sr
- The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment — English
- The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (7)
- 增壹阿含經 — Classical Chinese
- 中阿含經 — Classical Chinese
- Udāna — Pāli
- Bhūmicālasutta — Pāli
- Cetiyasutta — Pāli
- Kathāvatthu — Moggaliputta Tissa, Pāli
- Milindapañha — Pāli
Discussed in (4)
- Dictionary of Pāli Proper Names — Malalasekera 1937, English
- Early Monastic Buddhism — Dutt 1941, English
- Historical Geography of Ancient India — Law 1954, English
- Pāli Literature and Language — Geiger 1916, English