[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahaparinibbanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16) › 3.14 # Mahaparinibbanasutta 3.14 Mahāparinibbānasutta 3.14 - **Language:** Pāli ### [3.14.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.14.1) Puna caparaṃ, ānanda, samaṇo vā hoti brāhmaṇo vā iddhimā cetovasippatto, devo vā mahiddhiko mahānubhāvo, tassa parittā pathavīsaññā bhāvitā hoti, appamāṇā āposaññā. So imaṃ pathaviṃ kampeti saṅkampeti sampakampeti sampavedheti. > Furthermore, there is an ascetic or brahmin with psychic power who has achieved mastery of the mind, or a god who is mighty and powerful. They’ve developed a limited perception of earth and a limitless perception of water. They make the earth shake and rock and tremble. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [3.14.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.14.2) Ayaṃ dutiyo hetu dutiyo paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya. > This is the second cause and reason for a great earthquake. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ## Translations (5) - [Большое наставление об окончательной ниббане](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~ru-khantibalo.3.14.1) — Russian - [Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~de-sabbamitta.3.14.1) — German - [Dugi govor o konačnom oslobođenju](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~sr-brankokovacevic.3.14.1) — sr - [The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-sujato.3.14.1) — English - [The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-rhysdavids1881.3.14) — English ## Linked texts (1) - [Bhūmicālasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.anguttara.8.70.15.1) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.14) · Pramāṇa