<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahaparinibbanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16) › 3.17

# Mahaparinibbanasutta 3.17

Mahāparinibbānasutta 3.17

- **Language:** Pāli

### [3.17.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.17.1)

Puna caparaṃ, ānanda, yadā tathāgato anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambujjhati, tadāyaṃ pathavī kampati saṅkampati sampakampati sampavedhati.

> Furthermore, when the Realized One awakens to the supreme perfect awakening, the earth shakes and rocks and trembles.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [3.17.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.17.2)

Ayaṃ pañcamo hetu pañcamo paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya.

> This is the fifth cause and reason for a great earthquake.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

## Translations (5)

- [Большое наставление об окончательной ниббане](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~ru-khantibalo.3.17.1) — Russian
- [Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~de-sabbamitta.3.17.1) — German
- [Dugi govor o konačnom oslobođenju](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~sr-brankokovacevic.3.17.1) — sr
- [The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-sujato.3.17.1) — English
- [The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-rhysdavids1881.3.17) — English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.3.17) · Pramāṇa