Mahaparinibbanasutta 3.2

Mahāparinibbānasutta 3.2

Language: Pāli

3.2.1

Atha kho bhagavā yena cāpālaṃ cetiyaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

Then the Buddha went up to the Cāpāla Shrine, where he sat down on the seat spread out.
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

3.2.2

Āyasmāpi kho ānando bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.

Ānanda bowed to the Buddha and sat down to one side.
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

3.2.3

Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ ānandaṃ bhagavā etadavoca:

The Buddha said to him:
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

3.2.4

“ramaṇīyā, ānanda, vesālī, ramaṇīyaṃ udenaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ gotamakaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ sattambaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ bahuputtaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ sārandadaṃ cetiyaṃ, ramaṇīyaṃ cāpālaṃ cetiyaṃ.

“Ānanda, Vesālī is lovely. And the Udena, Gotamaka, Seven Maidens, Many Sons, Sārandada, and Cāpāla Shrines are all lovely.
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

Translations (5)

Большое наставление об окончательной ниббане — Russian
Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha — German
Dugi govor o konačnom oslobođenju — sr
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment — English
The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta) — English

Commentaries (1)

Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli

Linked texts (3)

Early Monastic Buddhism — Nalinaksha Dutt, English
Historical Geography of Ancient India — Bimala Churn Law, English
Pāli Literature and Language — Wilhelm Geiger, English