[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahaparinibbanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16) › 4.20 # Mahaparinibbanasutta 4.20 Mahāparinibbānasutta 4.20 - **Language:** Pāli ### [4.20.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.1) Atha kho bhagavato cundassa kammāraputtassa bhattaṃ bhuttāvissa kharo ābādho uppajji, lohitapakkhandikā pabāḷhā vedanā vattanti māraṇantikā. > After the Buddha had eaten Cunda’s meal, he fell severely ill with bloody dysentery, struck by dreadful pains, close to death. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.2) Tā sudaṃ bhagavā sato sampajāno adhivāsesi avihaññamāno. > But he endured unbothered, with mindfulness and situational awareness. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.3) Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi: > Then he addressed Ānanda, > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.4) “āyāmānanda, yena kusinārā tenupasaṅkamissāmā”ti. > “Come, Ānanda, let’s go to Kusinārā.” > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.5) “Evaṃ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi. > “Yes, sir,” Ānanda replied. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.6) Cundassa bhattaṃ bhuñjitvā, > I’ve heard that after eating > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.7) kammārassāti me sutaṃ; > the meal of Cunda the smith, > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.8) Ābādhaṃ samphusī dhīro, > the attentive one fell severely ill, > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.9) pabāḷhaṃ māraṇantikaṃ. > with pains, close to death. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.10) Bhuttassa ca sūkaramaddavena, > A severe sickness struck the Teacher > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.11) Byādhippabāḷho udapādi satthuno; > who had eaten the pork on the turn. > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.12) Virecamāno bhagavā avoca, > While still purging the Buddha said: > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ### [4.20.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20.13) “Gacchāmahaṃ kusināraṃ nagaran”ti. > “I’ll go to the citadel of Kusinārā.” > — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment ## Translations (5) - [Большое наставление об окончательной ниббане](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~ru-khantibalo.4.20.1) — Russian - [Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~de-sabbamitta.4.20.1) — German - [Dugi govor o konačnom oslobođenju](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~sr-brankokovacevic.4.20.1) — sr - [The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-sujato.4.20.1) — English - [The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-rhysdavids1881.4.21) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.16.190) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (2) - [Udāna](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.udana.8.5.6.1) — Pāli - [Milindapañha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.milindapanha.5.3.6.2.1) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.4.20) · Pramāṇa