Mahāparinibbāna Sutta 4.23
Mahāparinibbānasutta 4.23
- Language
- Pāli
4.23.1
Dutiyampi kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi:
For a second time, the Buddha asked Ānanda for a drink,
4.23.2
“iṅgha me tvaṃ, ānanda, pānīyaṃ āhara, pipāsitosmi, ānanda, pivissāmī”ti.
4.23.3
Dutiyampi kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca:
and for a second time Ānanda suggested going to the Kakudhā River.
4.23.4
“idāni, bhante, pañcamattāni sakaṭasatāni atikkantāni, taṃ cakkacchinnaṃ udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ sandati.
4.23.5
Ayaṃ, bhante, kakudhā nadī avidūre acchodakā sātodakā sītodakā setodakā suppatitthā ramaṇīyā.
4.23.6
Ettha bhagavā pānīyañca pivissati, gattāni ca sītīkarissatī”ti.
Translations (5)
- Большое наставление об окончательной ниббане — Russian
- Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha — German
- Dugi govor o konačnom oslobođenju — sr
- The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment — English
- The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta) — English
Linked texts (1)
- Udāna — Pāli