<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahaparinibbanasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16) › 5.25

# Mahaparinibbanasutta 5.25

Mahāparinibbānasutta 5.25

- **Language:** Pāli

### [5.25.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.1)

Assosi kho bhagavā āyasmato ānandassa subhaddena paribbājakena saddhiṃ imaṃ kathāsallāpaṃ.

> The Buddha heard that discussion between Ānanda and Subhadda.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [5.25.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.2)

Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi:

> He said to Ānanda,  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [5.25.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.3)

“alaṃ, ānanda, mā subhaddaṃ vāresi, labhataṃ, ānanda, subhaddo tathāgataṃ dassanāya.

> “Enough, Ānanda, don’t obstruct Subhadda; let him see the Realized One.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [5.25.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.4)

Yaṃ kiñci maṃ subhaddo pucchissati, sabbaṃ taṃ aññāpekkhova pucchissati, no vihesāpekkho.

> For whatever he asks me, he will only be looking to understand, not to trouble me.  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [5.25.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.5)

Yañcassāhaṃ puṭṭho byākarissāmi, taṃ khippameva ājānissatī”ti.

> And he will quickly understand any answer I give to his question.”  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [5.25.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.6)

Atha kho āyasmā ānando subhaddaṃ paribbājakaṃ etadavoca:

> So Ānanda said to the wanderer Subhadda,  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

### [5.25.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25.7)

“gacchāvuso subhadda, karoti te bhagavā okāsan”ti.

> “Go, Reverend Subhadda, the Buddha is making time for you.”  
> — The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

## Translations (5)

- [Большое наставление об окончательной ниббане](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~ru-khantibalo.5.25.1) — Russian
- [Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~de-sabbamitta.5.25.1) — German
- [Dugi govor o konačnom oslobođenju](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~sr-brankokovacevic.5.25.1) — sr
- [The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-sujato.5.25.1) — English
- [The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16~en-rhysdavids1881.5.58) — English

## Commentaries (1)

- [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.16.213) — Buddhaghosa, Pāli

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.16.5.25) · Pramāṇa