Mahaparinibbanasutta 6.1: 35. Tathāgatapacchimavācā
Mahāparinibbānasutta 6.1
- Language
- Pāli
35. Tathāgatapacchimavācā
6.1.1
Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi:
Then the Buddha addressed Venerable Ānanda:
6.1.2
“siyā kho panānanda, tumhākaṃ evamassa:
“Now, Ānanda, some of you might think:
6.1.3
‘atītasatthukaṃ pāvacanaṃ, natthi no satthā’ti.
‘The teacher’s dispensation has passed. Now we have no Teacher.’
6.1.4
Na kho panetaṃ, ānanda, evaṃ daṭṭhabbaṃ.
But you should not see it like this.
6.1.5
Yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā.
The teaching and training that I have taught and pointed out for you shall be your Teacher after my passing.
Translations (5)
- Большое наставление об окончательной ниббане — Russian
- Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha — German
- Dugi govor o konačnom oslobođenju — sr
- The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment — English
- The Book of the Great Decease (Mahâ-parinibbâna-suttanta) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (7)
- Cullavagga — Pāli
- Milindapañha — Pāli
- Kusinārasutta — Pāli
- Gotamakacetiyasutta — Pāli
- Dictionary of Pāli Proper Names — G. P. Malalasekera, English
- Early Monastic Buddhism — Nalinaksha Dutt, English
- Aspects of Mahāyāna Buddhism and its Relation to Hīnayāna — Nalinaksha Dutt, English