King Mahāsudassana 1.5
Mahāsudassanasutta 1.5
- Language
- Pāli
1.5.1
Kusāvatiyā, ānanda, rājadhāniyā catunnaṃ vaṇṇānaṃ dvārāni ahesuṃ.
It had four gates,
1.5.2
Ekaṃ dvāraṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.
made of gold, silver, beryl, and crystal.
1.5.3
Ekekasmiṃ dvāre satta satta esikā nikhātā ahesuṃ tiporisaṅgā tiporisanikhātā dvādasaporisā ubbedhena.
At each gate there were seven pillars, three fathoms deep and four fathoms high,
1.5.4
Ekā esikā sovaṇṇamayā, ekā rūpiyamayā, ekā veḷuriyamayā, ekā phalikamayā, ekā lohitaṅkamayā, ekā masāragallamayā, ekā sabbaratanamayā.
made of gold, silver, beryl, crystal, ruby, emerald, and all precious things.
Translations (4)
- Kralj Mahasudassana — sr
- Der König Mahāsudassana — German
- King Mahāsudassana — English
- Legend of the Great King of Glory (Mahâ-sudassana-sutta) — English
Linked texts (1)
- 中阿含經 — Classical Chinese