<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.1-7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [With Janavasabha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18) › 1.1-7

# With Janavasabha 1.1-7

Janavasabhasutta 1.1-7

- **Language:** Pāli

### [1.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.1)

Evaṃ me sutaṃ—

> So I have heard.  
> — With Janavasabha

### [1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.2)

ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjakāvasathe.

> At one time the Buddha was staying at Ñātika in the brick house.  
> — With Janavasabha

### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.3)

Tena kho pana samayena bhagavā parito parito janapadesu paricārake abbhatīte kālaṅkate upapattīsu byākaroti kāsikosalesu vajjimallesu cetivaṃsesu kurupañcālesu majjhasūrasenesu:

> Now at that time the Buddha was explaining the rebirths of devotees all over the nations; the Kāsis and Kosalans, Vajjis and Mallas, Cetīs and Vacchas, Kurus and Pañcālas, Macchas and Sūrasenas:  
> — With Janavasabha

### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.4)

“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno.

> “This one was reborn here, while that one was reborn there.  
> — With Janavasabha

### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.5)

Paropaññāsa nātikiyā paricārakā abbhatītā kālaṅkatā pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātikā tattha parinibbāyino anāvattidhammā tasmā lokā.

> Over fifty devotees in Ñātika have passed away having ended the five lower fetters. They’ve been reborn spontaneously, and will be extinguished there, not liable to return from that world.  
> — With Janavasabha

### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.6)

Sādhikā navuti nātikiyā paricārakā abbhatītā kālaṅkatā tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmino, sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissanti.

> More than ninety devotees in Ñātika have passed away having ended three fetters, and weakened greed, hate, and delusion. They’re once-returners, who will come back to this world once only, then make an end of suffering.  
> — With Janavasabha

### [1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.7)

Sātirekāni pañcasatāni nātikiyā paricārakā abbhatītā kālaṅkatā tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā”ti.

> More than five hundred devotees in Ñātika have passed away having ended three fetters. They’re stream-enterers, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.”  
> — With Janavasabha

## Translations (3)

- [Govor o Đanavasabhi](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18~sr-brankokovacevic.1.1) — sr
- [Mit Janavasabha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18~de-sabbamitta.1.1) — German
- [With Janavasabha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18~en-sujato.1.1) — English

## Commentaries (1)

- [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.18.273-275) — Buddhaghosa, Pāli

## Linked texts (2)

- [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.4.2) — Classical Chinese
- [人仙經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.janavasabhasutra*zh-dharmabhadra.1.2) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.1-7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.18.1.1-7) · Pramāṇa