<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahagovindasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19) › 46.8

# Mahagovindasutta 46.8

Mahāgovindasutta 46.8

- **Language:** Pāli

### [46.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46.8)

Idhekacco karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadhotiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

> It’s when someone meditates spreading a heart full of compassion to one direction, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of compassion to the whole world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.  
> — The Great Steward

- [Previous: 46.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46.7)
- [Next: 46.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46.9)
- [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46)

## Translations (3)

- [Mahāgovinda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19~sr-brankokovacevic.46.8) — sr
- [Der Große Verwalter](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19~de-sabbamitta.46.8) — German
- [The Great Steward](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19~en-sujato.46.8) — English

## Linked texts (2)

- [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.3.38) — Classical Chinese
- [大堅固婆羅門緣起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.mahagovindiyasutra*zh-danapala.2.20) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.46.8) · Pramāṇa
