[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahagovindasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19) › 62.1-7 # Mahagovindasutta 62.1-7 Mahāgovindasutta 62.1-7 - **Language:** Pāli ### [62.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.1) Ye kho pana me, pañcasikha, sāvakā sabbenasabbaṃ sāsanaṃ ājānanti, te āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti; > Those of my disciples who completely understand my instructions realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom. And they live having realized it with their own insight in this very life due to the ending of defilements. > — The Great Steward ### [62.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.2) ye na sabbenasabbaṃ sāsanaṃ ājānanti, te pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātikā honti tattha parinibbāyino anāvattidhammā tasmā lokā. > Of those disciples who only partly understand my instructions, some, with the ending of the five lower fetters, become reborn spontaneously. They are extinguished there, and are not liable to return from that world. > — The Great Steward ### [62.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.3) Ye na sabbenasabbaṃ sāsanaṃ ājānanti, appekacce tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmino honti sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissanti. > Some, with the ending of three fetters, and the weakening of greed, hate, and delusion, become once-returners. They come back to this world once only, then make an end of suffering. > — The Great Steward ### [62.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.4) Ye na sabbenasabbaṃ sāsanaṃ ājānanti, appekacce tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpannā honti avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā. > And some, with the ending of three fetters, become stream-enterers, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening. > — The Great Steward ### [62.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.5) Iti kho, pañcasikha, sabbesaṃyeva imesaṃ kulaputtānaṃ amoghā pabbajjā avañjhā saphalā saudrayā”ti. > And so the going forth of all those gentlemen was not in vain, was not barren, but was fruitful and fertile.” > — The Great Steward ### [62.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.6) Idamavoca bhagavā. > That is what the Buddha said. > — The Great Steward ### [62.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.7) Attamano pañcasikho gandhabbaputto bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti. > Delighted, the centaur Pañcasikha approved and agreed with what the Buddha said. He bowed and respectfully circled the Buddha, keeping him on his right, before vanishing right there. > — The Great Steward ## Translations (3) - [Mahāgovinda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19~sr-brankokovacevic.62.1) — sr - [Der Große Verwalter](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19~de-sabbamitta.62.1) — German - [The Great Steward](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19~en-sujato.62.1) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.19.330) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (2) - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.3.70) — Classical Chinese - [大堅固婆羅門緣起經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.mahagovindiyasutra*zh-danapala.2.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.1-7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.19.62.1-7) · Pramāṇa