<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.2-12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Samannaphalasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2) › 10.2-12

# Samannaphalasutta 10.2-12

Sāmaññaphalasutta 10.2-12

- **Language:** Pāli

### [10.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.2)

Atha kho rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa avidūre ambavanassa ahudeva bhayaṃ, ahu chambhitattaṃ, ahu lomahaṃso.

> But as he drew near the mango grove, the king became frightened, scared, his hair standing on end.  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.3)

Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto bhīto saṃviggo lomahaṭṭhajāto jīvakaṃ komārabhaccaṃ etadavoca:

> He said to Jīvaka,  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.4)

“kacci maṃ, samma jīvaka, na vañcesi?

> “My dear Jīvaka, I hope you’re not deceiving me!  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.5)

Kacci maṃ, samma jīvaka, na palambhesi?

> I hope you’re not betraying me!  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.6)

Kacci maṃ, samma jīvaka, na paccatthikānaṃ desi?

> I hope you’re not turning me over to my enemies!  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.7)

Kathañhi nāma tāva mahato bhikkhusaṅghassa aḍḍhateḷasānaṃ bhikkhusatānaṃ neva khipitasaddo bhavissati, na ukkāsitasaddo na nigghoso”ti.

> For how on earth can there be no sound of coughing or clearing throats or any noise in such a large Saṅgha of 1,250 mendicants?”  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.8)

“Mā bhāyi, mahārāja, mā bhāyi, mahārāja.

> “Do not fear, Great King, do not fear!  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.9)

Na taṃ, deva, vañcemi;

> I am not deceiving you,  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.10)

na taṃ, deva, palambhāmi;

> or betraying you,  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.11)

na taṃ, deva, paccatthikānaṃ demi.

> or turning you over to your enemies.  
> — The Fruits of the Ascetic Life

### [10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.12)

Abhikkama, mahārāja, abhikkama, mahārāja, ete maṇḍalamāḷe dīpā jhāyantī”ti.

> Go forward, Great King, go forward! Those are lamps shining in the pavilion.”  
> — The Fruits of the Ascetic Life

## Translations (6)

- [Наставление о плодах отшельничества](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2~ru-khantibalo.10.2) — Russian
- [Atsiskyrimo vaisiai](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2~lt-piyadassi.10.2) — lt
- [Die Früchte des Asketenlebens](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2~de-sabbamitta.10.2) — German
- [The Fruits of the Ascetic Life](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2~en-sujato.10.2) — English
- [Govor o plodovima asketskog života](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2~sr-brankokovacevic.10.2) — sr
- [Samannaphala Sutta (Dialogues of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2~en-rhysdavids.1.10) — English

## Linked texts (3)

- [增壹阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.43.7.34) — Classical Chinese
- [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.27.28) — Classical Chinese
- [寂志果經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.sramanyaphalasutra*zh-zhu-tanwulan.1.4) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.2-12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.2.10.2-12) · Pramāṇa
