Samannaphalasutta 101.1-4
Sāmaññaphalasutta 101.1-4
- Language
- Pāli
101.1
Evaṃ vutte, rājā māgadho ajātasattu vedehiputto bhagavantaṃ etadavoca:
When the Buddha had spoken, King Ajātasattu said to him,
101.2
“handa ca dāni mayaṃ, bhante, gacchāma bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā”ti.
“Well, now, sir, I must go. I have many duties, and much to do.”
101.3
“Yassadāni tvaṃ, mahārāja, kālaṃ maññasī”ti.
“Please, Great King, go at your convenience.”
101.4
Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.
Then the king, having approved and agreed with what the Buddha said, rose from his seat, bowed, and respectfully circled him, keeping him on his right, before leaving.
Translations (5)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Atsiskyrimo vaisiai — lt
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli