Samannaphalasutta 9.1-3
Sāmaññaphalasutta 9.1-3
- Language
- Pāli
9.1
“Evaṃ, devā”ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭissuṇitvā pañcamattāni hatthinikāsatāni kappāpetvā rañño ca ārohaṇīyaṃ nāgaṃ, rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭivedesi:
“Yes, Your Majesty,” replied Jīvaka. He had around five hundred female elephants readied, in addition to the king’s bull elephant for riding. Then he informed the king,
9.2
“kappitāni kho te, deva, hatthiyānāni,
“The elephants are ready, Your Majesty.
9.3
yassadāni kālaṃ maññasī”ti.
Please go at your convenience.”
Translations (6)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Atsiskyrimo vaisiai — lt
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
- Samannaphala Sutta (Dialogues of the Buddha) — English