<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.1-24 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Mahasamayasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20) › 7.1-24

# Mahasamayasutta 7.1-24

Mahāsamayasutta 7.1-24

- **Language:** Pāli

### [7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.1)

Sattasahassā te yakkhā,

> There are seven thousand spirits,  
> — The Great Congregation

### [7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.2)

bhummā kāpilavatthavā;

> earth-gods of Kapilavatthu.  
> — The Great Congregation

### [7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.3)

Iddhimanto jutimanto,

> They’re powerful and brilliant,  
> — The Great Congregation

### [7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.4)

vaṇṇavanto yasassino;

> so beautiful and glorious.  
> — The Great Congregation

### [7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.5)

Modamānā abhikkāmuṃ,

> Rejoicing, they’ve come forth  
> — The Great Congregation

### [7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.6)

bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ.

> to the meeting of mendicants in the wood.  
> — The Great Congregation

### [7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.7)

Chasahassā hemavatā,

> From the Himalayas there are six thousand  
> — The Great Congregation

### [7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.8)

yakkhā nānattavaṇṇino;

> spirits of different colors.  
> — The Great Congregation

### [7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.9)

Iddhimanto jutimanto,

> They’re powerful and brilliant,  
> — The Great Congregation

### [7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.10)

vaṇṇavanto yasassino;

> so beautiful and glorious.  
> — The Great Congregation

### [7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.11)

Modamānā abhikkāmuṃ,

> Rejoicing, they’ve come forth  
> — The Great Congregation

### [7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.12)

bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ.

> to the meeting of mendicants in the wood.  
> — The Great Congregation

### [7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.13)

Sātāgirā tisahassā,

> From Mount Sātā there are three thousand  
> — The Great Congregation

### [7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.14)

yakkhā nānattavaṇṇino;

> spirits of different colors.  
> — The Great Congregation

### [7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.15)

Iddhimanto jutimanto,

> They’re powerful and brilliant,  
> — The Great Congregation

### [7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.16)

vaṇṇavanto yasassino;

> so beautiful and glorious.  
> — The Great Congregation

### [7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.17)

Modamānā abhikkāmuṃ,

> Rejoicing, they’ve come forth  
> — The Great Congregation

### [7.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.18)

bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ.

> to the meeting of mendicants in the wood.  
> — The Great Congregation

### [7.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.19)

Iccete soḷasasahassā,

> And thus there are sixteen thousand  
> — The Great Congregation

### [7.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.20)

yakkhā nānattavaṇṇino;

> spirits of different colors.  
> — The Great Congregation

### [7.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.21)

Iddhimanto jutimanto,

> They’re powerful and brilliant,  
> — The Great Congregation

### [7.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.22)

vaṇṇavanto yasassino;

> so beautiful and glorious.  
> — The Great Congregation

### [7.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.23)

Modamānā abhikkāmuṃ,

> Rejoicing, they’ve come forth  
> — The Great Congregation

### [7.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.24)

bhikkhūnaṃ samitiṃ vanaṃ.

> to the meeting of mendicants in the wood.  
> — The Great Congregation

## Translations (3)

- [Veliko okupljanje](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20~sr-brankokovacevic.7.1) — sr
- [The Great Congregation](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20~en-sujato.7.1) — English
- [Die große Zusammenkunft](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20~de-sabbamitta.7.1) — German

## Commentaries (1)

- [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.20.335) — Buddhaghosa, Pāli

## Linked texts (2)

- [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.19.15) — Classical Chinese
- [大三摩惹經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.mahasamayasutra*zh-dharmadeva.1.13) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.1-24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.20.7.1-24) · Pramāṇa
