Mahasatipatthanasutta 6: 1.5. Den Geist auf die Elemente richten
Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation 6
- Language
- German
1.5. Den Geist auf die Elemente richten
6.1
Dann betrachtet da ein Mönch seinen eigenen Körper, ganz gleich, wo und in welcher Stellung er sich befindet, entsprechend der Elemente:
6.2
‚In diesem Körper gibt es das Erdelement, das Wasserelement, das Feuerelement und das Windelement.‘
6.3
Wie wenn da ein geschickter Metzger oder Metzgerlehrling eine Kuh schlachten würde und sich mit dem in Portionen geschnittenen Fleisch an eine Straßenkreuzung setzte.
6.6
Und so meditiert er, indem er einen Aspekt des Körpers innerlich beobachtet …
6.7
Auch so meditiert ein Mönch, indem er einen Aspekt des Körpers beobachtet.
Translations (4)
- Большое наставление об установлении памятования — Russian
- Большое наставление о способах установления памятования — Russian
- Dugi govor o temeljima svesnosti — sr
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli