Mahasatipatthanasutta 1
Большое наставление о способах установления памятования 1
- Language
- Russian
1.1
Так я слышал.
1.2
Однажды Благословенный жил среди куру в Каммасадхамме – рыночном городе народа куру.
1.3
И там Благословенный обратился к монахам:
1.4
«Монахи!».
1.5
«Досточтимый!», — ответили те монахи Благословенному.
1.6
Благословенный говорил так:
1.7
«Монахи, это ведущий в одном направлении путь очищения существ, преодоления печали и плача, устранения боли и мук, выхода на правильный путь, личного постижения ниббаны, а именно – четыре способа установления памятования.
1.8
Какие четыре?
1.9
Здесь монах пребывает, отслеживая тело как тело пылко, осознанно и с памятованием, устранив в этом мире алчность и огорчение;
1.10
он пребывает, отслеживая ощущения как ощущения, пылко, осознанно и с памятованием, устранив в этом мире алчность и огорчение;
1.11
он пребывает, отслеживая ум как ум, пылко, осознанно и с памятованием, устранив в этом мире алчность и огорчение;
1.12
он пребывает, отслеживая явления как явления, пылко, осознанно и с памятованием, устранив в этом мире алчность и огорчение.
Translations (4)
- Большое наставление об установлении памятования — Russian
- Dugi govor o temeljima svesnosti — sr
- Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation — German
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli