Mahasatipatthanasutta 10
Большое наставление об установлении памятования 10
- Language
- Russian
10.1
И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное кости белые, морской раковины цвету подобные…
10.2
Кости в-кучу-сваленные более-чем-годовалые…
10.3
Кости испортившиеся (сгнившие) порошком-ставшие.
10.4
Он именно это тело соотносит:
10.5
‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.
10.6
Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает, или снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает, или внутри-снаружи в теле тело-наблюдающий пребывает.
10.7
Или скапливания-явление-наблюдающий в теле пребывает, или прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает, или скапливания-прохождения-явление-наблюдающий в теле пребывает.
10.8
Или ‘есть тело’ памятование является установленным, именно только ради знания и только ради памятования, и независимый пребывает, ничто на свете не удерживая.
10.9
Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.
10.10
Секция девяти погребений установлена.
10.11
Четырнадцать наблюдений тела окончены.
Translations (4)
- Большое наставление о способах установления памятования — Russian
- Dugi govor o temeljima svesnosti — sr
- Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation — German
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli