Mahasatipatthanasutta 6: 1.5. Наблюдение тела секция мыследеятельности дхату (сфера)
Большое наставление об установлении памятования 6
- Language
- Russian
1.5. Наблюдение тела секция мыследеятельности дхату (сфера)
6.1
И снова, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, как-(так-и)-направляющееся дхату рассматривает:
6.2
‘есть в этом теле дхату твёрдого (тверди), дхату жидкости, дхату тепла, дхату воздуха‘.
6.3
Это как, монахи, опытный мясник или ученик мясника корову убив на перекрёстке четырёх больших дорог разделав ее на части сел бы;
6.4
именно так, монахи, монах именно это тело, как-стоящее, так-и-направляющееся дхату рассматривает:
6.5
‘есть в этом теле дхату твёрдого, дхату жидкости, дхату тепла, дхату воздуха‘.
6.6
Так или внутри в теле тело-наблюдающий пребывает…
6.7
Так, в том числе, монах пребывает наблюдающим тело в теле.
6.8
Секция мыследеятельности дхату установлена.
Translations (4)
- Большое наставление о способах установления памятования — Russian
- Dugi govor o temeljima svesnosti — sr
- Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation — German
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli