Mahasatipatthanasutta 9
Большое наставление об установлении памятования 9
- Language
- Russian
9.1
И снова, монахи, монах как если бы, увидел тело (останки) на кладбище брошенное, скелет с-плотью-кровью, суставами-сухожилиями-скрепленный…
9.2
Скелет, без-плоти-кровью-измазанный, суставами-сухожилиями-скрепленный…
9.3
Скелет, лишенный-плоти-крови, суставами-сухожилиями-скрепленный…
9.4
Кости лишенные-соединений по основным (кардинальным) и вне основных направлений разбросанные, отдельно кость руки, отдельно кость стопы, отдельно кость голени, отдельно берцовая кость, отдельно бедренная кость, отдельно кость таза, отдельно ребро, отдельно позвонок, отдельно кость плеча, отдельно кость шеи, отдельно кость челюсти, отдельно зуб, отдельно череп.
9.5
Он именно это тело соотносит:
9.6
‘Это, в том числе тело, такова действительность, таким являющееся, это неминуемо‘.
9.7
Так или внутри…
9.8
пребывает.
Translations (4)
- Большое наставление о способах установления памятования — Russian
- Dugi govor o temeljima svesnosti — sr
- Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation — German
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli