Mahasatipatthanasutta 6: 1.5. Elementi
Dugi govor o temeljima svesnosti 6
- Language
- sr
1.5. Elementi
6.1
Dalje, monasi, monah razmatra upravo ovo telo, u kakvom godono bilo položaju, kroz njegove primarne elemente:
6.2
’U ovom telu su element zemlje, element vode, element vatre i element vazduha.’
6.3
Kao što vešti mesar ili njegov pomoćnik, pošto je zaklao kravu i isekao je, iznosi meso na prodaju na raskrsnici četiri glavna puta,
6.4
isto tako monah razmatra upravo ovo telo, u kakvom god ono bilo položaju, kroz njegove primarne elemente:
6.5
’U ovom telu su element zemlje, element vode, element vatre i element vazduha.’
6.6
Tako monah boravi kontemplirajući telo kao telo unutar, izvan ili i unutar i izvan… Nezavisan, boravi on i ne vezuje se ni za šta na svetu.
6.7
Ovako takođe monah boravi kontemplirajući telo kao telo.
Translations (4)
- Большое наставление об установлении памятования — Russian
- Большое наставление о способах установления памятования — Russian
- Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation — German
- The Longer Discourse on Mindfulness Meditation — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsatipaṭṭhānasutta — Pāli