With Pāyāsi 12
Razgovor sa Pāyāsijem 12
- Language
- sr
12.1
„Iako poštovani Kassapa tako tvrdi, moje je mišljenje je još uvek:
12.2
’Nema drugog sveta, nema bića koja se spontano preporađaju, nema ploda, ni rezultata dobrih i rđavih dela’.”
12.3
„Ali, prinče, postoji li neki argument…
12.4
„Poštoji, poštovani…
12.5
„A koji bi to bio, prinče?”
12.6
„Poštovani Kassapa, vidim askete i brahmane usavršene u vrlini, dobre po svojoj prirodi, koji žele da žive, ne žele da umru, žele da budu srećni, ne žele da pate.
12.7
I ovako o njima razmišljam:
12.8
Ako bi ovi poštovani askete i brahmani, usavršeni u vrlini, dobri po svojoj prirodi, znali ovako:
12.9
’Onima među nama koji umru biće bolje’,
12.10
onda bi ti poštovani askete i brahmani ispili otrov, potegli nož, sebe obesili ili skočili sa litice.
12.11
Ali pošto oni očigledno ne znaju:
12.12
’Onima među nama koji umru biće bolje’, tada ti poštovani askete i brahmani, usavršeni u vrlini, dobri po svojoj prirodi, žele da žive, ne žele da umru, žele da budu srećni, ne žele da pate.
12.13
To je, poštovani Kassapa, razlog zašto tvrdim:
12.14
’Nema drugog sveta, nema bića koja se spontano preporađaju, nema ploda, ni rezultata dobrih i rđavih dela’.”
Translations (2)
- With Pāyāsi — English
- Mit Pāyāsi — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Pāyāsisutta — Pāli