With Pāyāsi 14
Razgovor sa Pāyāsijem 14
- Language
- sr
14.1
„Iako poštovani Kassapa tako tvrdi, moje je mišljenje je još uvek:
14.2
’Nema drugog sveta, nema bića koja se spontano preporađaju, nema ploda, ni rezultata dobrih i rđavih dela’.”
14.3
„Ali, prinče, postoji li neki argument…
14.4
„Poštoji, poštovani…
14.5
„A koji bi to bio, prinče?”
14.6
„Poštovani Kassapa, recimo da moji ljudi uhvate lopova na delu i dovedu ga s rečima:
14.7
’Visočanstvo, ovog smo lopava uhvatili na delu;
14.8
kaznite ga na način na koji želite.’
14.9
Onda im ja ovako kažem:
14.10
’Tog čoveka živog strpajte u krčag. Zapušite mu usta, pa preko otvora na krčagu zategnite kožu i prekrijte ga vlažnom glinom. Potom ga stavite iznad vatre i založite.
14.11
’U redu”, odgovore i urade kako im je zapoveđeno.
14.12
Kada znamo da je onaj čovek mrtav, skinemo krčag, otvorimo ga i dobro pogledamo:
14.13
’Hoćemo li videti kako njegova duša izlazi?’
14.14
Ali ne vidimo da njegova duša odlazi.
14.15
To je, poštovani Kassapa, razlog zašto tvrdim:
14.16
’Nema drugog sveta, nema bića koja se spontano preporađaju, nema ploda, ni rezultata dobrih i rđavih dela’.”
Translations (2)
- With Pāyāsi — English
- Mit Pāyāsi — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Pāyāsisutta — Pāli