Pathikasutta 2.11
Pāthikasutta 2.11
- Language
- Pāli
2.11.1
Yato kho, bhaggava, jāliyo dārupattikantevāsī imināpi opammena neva asakkhi acelaṃ pāthikaputtaṃ tamhā āsanā cāvetuṃ.
When Jāliya couldn’t get Pāṭikaputta to shift from his seat even with this simile,
2.11.2
Atha taṃ parisaṃ āgantvā evamārocesi:
he returned to the assembly and said,
2.11.3
‘parābhūtarūpo, bho, acelo pāthikaputto āyāmi āvuso, āyāmi, āvusoti vatvā tattheva saṃsappati, na sakkoti āsanāpi vuṭṭhātun’ti.
‘Pāṭikaputta has lost, worthies. He says “I’m coming, respectable sirs, I’m coming!” But wriggle as he might, he can’t get up from his seat.’
Translations (3)
- O Pāṭhikaputti — sr
- About Pāṭikaputta — English
- Über Pāṭikaputta — German
Linked texts (1)
- 長阿含經 — Classical Chinese