[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25) › 9.1-10 # The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā 9.1-10 Udumbarikasutta 9.1-10 - **Language:** Pāli ### [9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.1) “Yathā kathaṃ pana, bhante, bhagavā evaṃ paripuṇṇāya tapojigucchāya anekavihite upakkilese vadatī”ti? > “But how does the Buddha say that even such a completed mortification has many defects?” > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ### [9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.2) “Idha, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. > “Firstly, a mortifier undertakes a practice of mortification. They’re happy with that, as they’ve got all they wished for. > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ### [9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.3) Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. ### [9.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.4) Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. > This is a defect in that mortifier. > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ### [9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.5) Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attānukkaṃseti paraṃ vambheti. > Furthermore, a mortifier undertakes a practice of mortification. They glorify themselves and put others down on account of that. > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ### [9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.6) Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā attānukkaṃseti paraṃ vambheti. ### [9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.7) Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. > This too is a defect in that mortifier. > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ### [9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.8) Puna caparaṃ, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā majjati mucchati pamādamāpajjati. > Furthermore, a mortifier undertakes a practice of mortification. They become indulgent and infatuated and fall into negligence on account of that. > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ### [9.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.9) Yampi, nigrodha, tapassī tapaṃ samādiyati, so tena tapasā majjati mucchati pamādamāpajjati. ### [9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.10) Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti. > This too is a defect in that mortifier. > — The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā ## Translations (3) - [Lavlji rik u Udumbariki](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25~sr-brankokovacevic.9.1) — sr - [Das Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25~de-sabbamitta.9.1) — German - [The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25~en-sujato.9.1) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.25.58) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (3) - [中阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.madhyamagama*zh-sanghadeva.104.19) — Classical Chinese - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.8.24) — Classical Chinese - [尼拘陀梵志經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.nyagrodhasutra*zh-danapala.1.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.1-10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.25.9.1-10) · Pramāṇa