The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā 14
Das Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā 14
- Language
- German
14.1
Dann sieht da ein Büßer, wie ein gewisser Asket oder Brahmane von guten Familien geehrt, geachtet, gewürdigt und verehrt wird.
14.2
Es käme ihm niemals in den Sinn:
14.3
‚Der hier, der im Überfluss lebt, wird von guten Familien geehrt, geachtet, gewürdigt und verehrt.
14.4
Aber ich, ein inbrünstiger Büßer, der ein raues Leben führt, werde von guten Familien nicht geehrt, geachtet, gewürdigt und verehrt.‘ So lässt er keine Eifersucht und keinen Geiz in Bezug auf Familien entstehen.
14.5
Somit ist er in diesem Punkt rein.
14.6
Dann meditiert da ein Büßer nicht nur, wenn er von anderen gesehen wird.
14.7
Somit ist er in diesem Punkt rein.
14.8
Dann schleicht da ein Büßer nicht bei Familien herum und denkt:
14.9
‚Das gehört zu meiner Bußübung, das gehört zu meiner Bußübung.‘
14.10
Somit ist er in diesem Punkt rein.
14.11
Dann handelt da ein Büßer niemals verdeckt.
14.12
Wenn er gefragt wird, ob etwas für ihn annehmbar sei, sagt er es ist nicht so, wenn es nicht so ist,
14.14
oder er sagt es ist so, wenn es so ist.
14.16
So spricht er keine bewusste Lüge.
14.17
Somit ist er in diesem Punkt rein.
Translations (2)
Linked texts (1)
- Udumbarikasutta — Pāli