The Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā 23: 6. Die Wanderer fühlen sich niedergeschlagen
Das Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā 23
- Language
- German
6. Die Wanderer fühlen sich niedergeschlagen
23.1
Nigrodha, du denkst vielleicht:
23.2
‚Der Asket Gotama redet so, weil er Zöglinge haben will.‘
23.3
Aber so solltest du es nicht sehen.
23.4
Dein Lehrmeister soll dein Lehrmeister bleiben.
23.5
Du denkst vielleicht:
23.6
‚Der Asket Gotama redet so, weil er will, dass wir unsere Texte nicht mehr aufsagen.‘
23.7
Aber so solltest du es nicht sehen.
23.8
Euer Aufsagen soll bleiben, wie es ist.
23.9
Du denkst vielleicht:
23.10
‚Der Asket Gotama redet so, weil er will, dass wir unseren Lebenserwerb aufgeben.‘
23.11
Aber so solltest du es nicht sehen.
23.12
Euer Lebenserwerb soll bleiben, wie er ist.
23.13
Du denkst vielleicht:
23.14
‚Der Asket Gotama redet so, weil er will, dass wir anfangen, Dinge zu tun, die untauglich sind und in unserer Tradition als untauglich angesehen werden.‘
23.15
Aber so solltest du es nicht sehen.
23.16
Die Dinge, die untauglich sind und in eurer Tradition als untauglich angesehen werden, sollen bleiben, wie sie sind.
23.17
Du denkst vielleicht:
23.18
‚Der Asket Gotama redet so, weil er will, dass wir aufhören, Dinge zu tun, die tauglich sind und in unserer Tradition als tauglich angesehen werden.‘
23.19
Aber so solltest du es nicht sehen.
23.20
Die Dinge, die tauglich sind und in eurer Tradition als tauglich angesehen werden, sollen bleiben, wie sie sind.
23.21
Ich spreche aus keinem dieser Gründe.
23.22
Nigrodha, es gibt Dinge, die untauglich sind, die verunreinigen, zu künftigen Leben führen, die beschwerlich sind, zu Leiden führen, zu Wiedergeburt, Alter und Tod. Ich lehre den Dhamma, um diese Dinge aufzugeben.
23.23
Wenn du danach übst, werden verunreinigende Eigenschaften in dir aufgegeben und läuternde Eigenschaften nehmen zu. Du wirst in die Fülle und den Überfluss der Weisheit eintreten und darin leben, nachdem du sie in eben diesem Leben durch eigene Einsicht erkannt hast.“
Translations (2)
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Udumbarikasutta — Pāli