Cakkavattisutta 24

Der Rad-drehende Herrscher 24

Language: German

24.1

Und in der Königsstadt Ketumatī wird ein König namens Saṅkha erscheinen, ein Rad-drehender Herrscher, ein gerechter und prinzipientreuer König. Seine Oberherrschaft wird sich nach allen vier Seiten erstrecken, er wird für das Land Sicherheit gewinnen und die sieben Juwelen besitzen.

24.2

Das werden seine sieben Juwelen sein:

24.3

das Rad, der Elefant, das Pferd, der Edelstein, die Frau, der Hausbesitzer und der Befehlshaber als siebtes Juwel.

24.4

Er wird über tausend Söhne haben, wacker und heldenhaft, die die Heere seiner Feinde zermalmen.

24.5

Wenn er dieses vom Meer umspülte Land erobert hat, wird er nach Prinzip herrschen, ohne Stock oder Schwert.

Translations (2)

O vladaru koji pokreće točak istine — sr
The Wheel-Turning Monarch — English

Linked texts (1)

Cakkavattisutta — Pāli