Aggannasutta 14: 4. Erdschwamm
Was zuerst kam 14
- Language
- German
Contents
4. Erdschwamm
14.1
Als der feste Nektar verschwunden war, erschien diesen Wesen Erdschwamm.
14.2
Er erschien gerade wie ein Pilz.
14.3
Er war schön anzusehen, duftend und wohlschmeckend, wie Ghee oder Butter.
14.4
Und er war so süß wie reiner Zwergbienenhonig.
14.5
Dann begannen diese Wesen, den Erdschwamm zu essen.
14.6
Mit ihm als Speise und Ernährung blieben sie so für eine sehr lange Zeit.
14.7
Aber als sie lange Zeit diesen Erdschwamm aßen, wurden ihre Körper gröber, und ihr Aussehen begann sich zu unterscheiden:
14.8
Manche waren schön, manche hässlich.
14.9
Und die schönen Wesen schauten auf die hässlichen herab:
14.10
‚Wir sind schöner, sie sind die Hässlichen!‘
14.11
Und die Eitelkeit der Schönen ließ den Erdschwamm verschwinden.
5. Aufplatzende Schoten
14.13
Als der Erdschwamm verschwunden war, erschienen aufplatzende Schoten, wie die Früchte des Kadamba-Baumes.
14.14
Sie waren schön anzusehen, duftend und wohlschmeckend, wie Ghee oder Butter.
14.15
Und sie waren so süß wie reiner Zwergbienenhonig.
Translations (2)
- Nastanak sveta — sr
- What Came First — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Aggaññasutta — Pāli