[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Pasadikasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29) › 30.1-20 # Pasadikasutta 30.1-20 Pāsādikasutta 30.1-20 - **Language:** Pāli ### [30.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.1) Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ: > It’s possible that wanderers of other religions might say, > — An Impressive Discourse ### [30.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.2) ‘kiṃ nu kho, āvuso, hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan’ti? > ‘Is this your view: “A realized one still exists after death. This is the only truth, anything else is futile”?’ > — An Impressive Discourse ### [30.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.3) Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā: > You should say to them, > — An Impressive Discourse ### [30.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.4) ‘abyākataṃ kho etaṃ, āvuso, bhagavatā: > ‘Reverend, this has not been declared by the Buddha.’ > — An Impressive Discourse ### [30.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.5) “hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan”’ti. ### [30.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.6) Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ: > The wanderers might say, > — An Impressive Discourse ### [30.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.7) ‘kiṃ panāvuso, na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan’ti? > ‘Then is this your view: “A realized one no longer exists after death. This is the only truth, anything else is futile”?’ > — An Impressive Discourse ### [30.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.8) Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā: > You should say to them, > — An Impressive Discourse ### [30.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.9) ‘etampi kho, āvuso, bhagavatā abyākataṃ: > ‘This too has not been declared by the Buddha.’ > — An Impressive Discourse ### [30.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.10) “na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan”’ti. ### [30.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.11) Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ: > The wanderers might say, > — An Impressive Discourse ### [30.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.12) ‘kiṃ panāvuso, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan’ti? > ‘Then is this your view: “A realized one both still exists and no longer exists after death. This is the only truth, anything else is futile”?’ > — An Impressive Discourse ### [30.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.13) Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā: > You should say to them, > — An Impressive Discourse ### [30.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.14) ‘abyākataṃ kho etaṃ, āvuso, bhagavatā: > ‘This too has not been declared by the Buddha.’ > — An Impressive Discourse ### [30.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.15) “hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan”’ti. ### [30.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.16) Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ: > The wanderers might say, > — An Impressive Discourse ### [30.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.17) ‘kiṃ panāvuso, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan’ti? > ‘Then is this your view: “A realized one neither still exists nor no longer exists after death. This is the only truth, anything else is futile”?’ > — An Impressive Discourse ### [30.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.18) Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā: > You should say to them, > — An Impressive Discourse ### [30.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.19) ‘etampi kho, āvuso, bhagavatā abyākataṃ: > ‘This too has not been declared by the Buddha.’ > — An Impressive Discourse ### [30.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.20) “neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamaññan”’ti. ## Translations (3) - [Divan govor](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29~sr-brankokovacevic.30.1) — sr - [Eine beeindruckende Lehrrede](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29~de-sabbamitta.30.1) — German - [An Impressive Discourse](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29~en-sujato.30.1) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.29.189) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (1) - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.17.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.1-20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.30.1-20) · Pramāṇa