Samannaphalasutta 78
Die Früchte des Asketenlebens 78
- Language
- German
78.1
Wie ein tiefer See, der von Quellwasser gespeist wird; er hat weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss, und auch die Himmel bescheren nicht von Zeit zu Zeit angemessene Schauer.
78.2
Doch der Strom kühlen Wassers, der im See aufwallt, tränkt, durchdringt, füllt und durchströmt den ganzen See. Es gibt keinen Teil des Sees, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre.
78.3
Ebenso tränkt, durchdringt, füllt und durchströmt ein Mönch seinen Körper mit aus Versenkung geborener Ekstase und Seligkeit. Es gibt keinen Teil des Körpers, der nicht von aus Versenkung geborener Ekstase und Seligkeit durchströmt wäre.
78.4
Auch das, großer König, ist eine Frucht des Asketenlebens, die in diesem Leben ersichtlich ist, die besser und erlesener ist als die vorigen.
Translations (4)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Atsiskyrimo vaisiai — lt
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli