Samannaphalasutta 100
Atsiskyrimo vaisiai 100
- Language
- lt
100.1
„Tikrai tu, karaliau, padarei nusikaltimą, (tai buvo) taip kvaila, taip neišmintinga, taip nedora, kad norėdamas valdžios, iš tėvo, iš doro žmogaus, teisingo karaliaus atėmei gyvybę.
100.2
Bet dėl to, kad tu, pamatęs nusikaltimą kaip nusikaltimą, kaip pridera (jame) prisipažinai, mes priimame tavo prisipažinimą.
100.3
Karaliau, švarus tauriųjų drausmės atžvilgiu yra tas, kas pamatęs nusikaltimą kaip nusikaltimą, kaip pridera (jame) prisipažįsta, o ateityje susilaiko.”
Translations (4)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli