Samannaphalasutta 26
Atsiskyrimo vaisiai 26
- Language
- lt
26.1
Į tai, Garbusis, Pakudha Kačajana man pasakė štai ką:
26.2
„Šie septyni kūnai, karaliau, yra nepadaryti, nesuformuoti, nesukurti, be kūrėjo, nevaisingi, yra nepajudinami kaip kalno viršūnė, tvirti kaip stulpas.
26.3
Jie nejuda, nesikeičia, vieni kitiem nekenkia, negali (iššaukti) vieni kituose malonumo, ar skausmo, ar malonumo ir skausmo.
26.4
Kokie septyni?
26.5
Žemės kūnas, vandens kūnas, ugnies kūnas, vėjo kūnas, malonumas, skausmas ir siela – septinta.
26.6
Šie septyni kūnai yra nepadaryti, nesuformuoti, nesukurti, be kūrėjo, nevaisingi, yra nepajudinami kaip kalno viršūnė, tvirti kaip stulpas.
26.7
Jie nejuda, nesikeičia, vieni kitiem nekenkia, negali (iššaukti) vieni kituose malonumo, ar skausmo, ar malonumo ir skausmo.
26.8
Čia nėra nei to, kas žudo, nei to, kas verčia žudyti, nei to, kas girdi, nei to kas verčia girdėti, nei to, kas pažįsta, nei to kas verčia pažinti.
26.9
Ir kai aštriu kardu kas nors perkerta galvą, niekas neatima jokios gyvybės.
26.10
Tiesiog kardas įsiterpia į tarpą tarp septynių kūnų.”
Translations (4)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli