Samannaphalasutta 49
Atsiskyrimo vaisiai 49
- Language
- lt
49.1
Tuomet, kai vieni gerbiami atsiskyrėliai ir brahmanai suvalgę maistą, duotą (jiems) iš tikėjimo, gyvena besimėgaudami lošimais ir skatinančiais nerūpestingumą žaidimais –
49.2
t.y. šaškėmis, šachmatais ant lentos ir atvirame lauke, žaidimais rateliu, pusiausvyros žaidimais, žaidimais kauliukais, čyžu, vaizduojamaisiais ir kamuolio žaidimais, žaidimais su žole ir žaisliniais įrankiais, akrobatiniais žaidimais, vėjo malūnėliais, aitvarais, žaisliniais vežimais, lankais, raidžių spėjimais, minčių spėjimais, parodijomis –
49.3
jis susilaiko nuo tokio besimėgavimo lošimais ir skatinančiais nerūpestingumą žaidimais.
49.4
Tai irgi yra jo dorovė.
Translations (4)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli